Je dois à ma bonne connaissance du sujet et du verbe, ma capacité à choisir le complément d'objet pour finir ma phrase. Quand j'ai un doute pour trouver l'association de mots correspondant à l'intention de ma pensée, je consulte un dictionnaire. J'en dispose d'une collection, chacun spécialisé dans la discipline que j'aborde et mon public. Ainsi quand je m'adresse à mon voisin, à un plombier, à une vague relation et que nous allons échanger des propos anodins, je compulse le micro Larousse et trouve mon bonheur parmi ses 25000 mots. Si j'ai affaire à une personne sachant lire et écrire, ayant fréquenté une université ou un autodidacte sans diplôme mais ayant lu le dernier Goncourt, les 60000 mots du Petit Robert me dépannent facilement quand j'hésite diantrement sur une orthographe exacte. L'occasion ne s'est jamais présentée, mais au cas où le dialogue s'engagerait avec un agrégé en lettres majuscules et pour ne pas rester coi, je garde sous le coude un grand Larousse de 120000 signifiants. Un rayon, quoique renforcé en son milieu, de ma bibliothèque fléchit sous le poids de mes dictionnaires philosophique, mathématique, juridique consacrés aux termes médicaux, à l'argot des prisons, des casernes, de la haute administration, du numérique, de l'informatique etc... Ma passion m'a fait écrire, dans ma première vieillesse, un "Dico sans queue ni tête" qui a eu beaucoup de succès dans les hôpitaux psychiatrique de haute sécurité. Je termine, instrumenté par cette manie, un Dictionnaire amoureux des dictionnaires dont je ne suis pas mécontent car il aborde le problème jamais résolu car jamais traité de l'importance exagérée des voyelles au détriment des consonnes sous le prétexte abusif que l'une donne à l'autre sa capacité à s'exprimer. Vous en aurez la primeur dès que vous aurez compris qu'il s'adresse à ceux qui aiment ce que les autres n'aiment pas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire