UN GRAND HOMME POÉTIQUE

Pour saluer et honorer le proche anniversaire (101 ans) de notre  grand poète international, je réédite son portrait pour  ceux qui l'auraient oublié.

Hormis sa tronche toute cabossée de pilleur de dépotoir, sa démarche de gorille en cavale, son allure de déserteur de l'armée du Salut en instance de détox après un passage à tabac, il avait tout d'un gentleman et ne déparait pas, assis, en train de siroter sa verveine frappée, la devanture du Flore, à Saint Germain. Mathias de la Brillaudière est, de toutes les façons, trop remarquable pour s'inquiéter d'être remarqué.

Arrière petit fils d'un descendant de Bertrand du Guesclin, cousin  au troisième degré de l'héritière du concierge du pavillon de chasse de Chateaubriand, son  patrimoine génétique et pécuniaire l'a mis à l'abri  de tous les soucis du tiers État et il put se consacrer corps et âme à sa fibre poétique.

Il devint à la seule force d'une inspiration qui ne connaissait pas l'apnée, le poète qu'aurait fréquenté Villon, aimé Verlaine, admiré Boileau et devant qui, même les ennemies héréditaires de la patrie, s'inclinaient. Les Nobel reconnaissant, lui décernèrent à trois reprises leur prix. La littérature lui doit beaucoup, pour ne pas dire tout, avec la traduction en alexandrins de l'Anneau des Nibelungen, l'adaptation en esquimau classique des fables de la Fontaine et la découverte d'un Victor Hugo serbo-croate inconnu du grand, du moyen et du petit public.

Les trois volumes que la Pléiade vient de rééditer à l'occasion de ses 100 ans vont être pour les quelques dont vous faites partie, je le subodore, devant  la confusion que votre hypocrisie n'arrive pas à cacher, l'occasion de découvrir la variété de son inspiration, la richesse de sa prosopopée et son élégance à transcrire tout ce qui ne peut être dit.

Pour vous mettre de l'eau dans la bouche et vous combler, je prends la liberté d’allécher votre curiosité avec deux vers emblématiques de son style, de son orthographe, de sa grammaire et de son vocabulaire:

"La vague était furieuse d'être prise en glace

Mais le mal était fait et tenait à sa place."

Ce maître enchanteur a toujours su humaniser la nature et naturaliser les sentiments.

______