Il y a des disparitions sans importance comme celle récente d’un homoncule insignifiant dont on nous rabat les oreilles et il y a celles
qui ne défrayent aucune chronique. Elles mériteraient pourtant une considération
à la mesure de leur valeur et un Te Deum à la cathédrale Notre Dame de Sainte
Lorette. Je voudrais que chacune et chacun aient une pensée soit pieuse soit
émue pour subséquemment et nonobstant. Ces deux adverbes de
notre langue ont quasiment disparu à l’oral et de l’écrit. Ils restent pourtant
irremplaçables et leur disparition n’est que le signe d’un appauvrissement de
la pensée avec une perte de finesse et de subtilité. Leur mort a été préméditée
par notre inéducation nationale. Ce ne sont que deux exemples récents d’un
longue liste de mots tombés aux oubliettes. Rappelez-vous la délicieuse
apopathodiaphulatophobie – façon élégante de parler de la peur de la
constipation – qui ne figure même plus dans les traités d’entérologie.
Pauvre France !
________
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire