Subséquemment a une saveur en bouche que n'a pas conséquemment qui heurte dès la première syllabe par sa grossièreté. Ils veulent dire à peu près la même chose: elle se passera après l'autre. Au terme d'une enquête socio-linguistique que j'ai menée parfois au péril de ma vie, j'ai constaté, sans surprise, que le premier adverbe était surtout usité dans le triangle Auteuil-Neuilly-Passy et le deuxième dans les rues malfamées des quartiers interlopes fréquentés par des paltoquets, des rastaquouères et autres gredins de bas étage. Ma conclusion va faire du bruit dans les ministères concernés et ils devront sortir de leur confinement ancestral pour résoudre le problème qui, diront-ils, n'en est pas un. Il apparaît que ces deux mots sont un indicateur de la division sociale et un marqueur de l'apartheid arrondissemental qui sépare les beaux quartiers, ghetto des riches des quartiers laids, résidence forcée des abandonnés de la fortune, obligés pour vivre de s'entre-tuer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire