Si l'enchaînement logique des évènements n'avait pas été précédé par une phase de préparation qui avait débuté de façon prévisible et ne s'était pas achevé dans une confusion imprévisible, on en aurait déduit, à posteriori, que l'ordinateur qui avait passé l'ordre donné par le deus ex-machina de service avait été piraté par l'ordonnateur des pompes funèbres, seul bénéficiaire, in fine, de la suite des évènements susmentionnés.