La phraséologie absconse, inintelligible, prétentieuse et se voulant transcendantale n'est plus l'apanage d'esprits torturés par des pensées intraduisibles dans le langage simple, clair, évident comme celui de Socrate, Sénèque, de Jésus ou celui de nos classiques. Elle n'est plus réservée à Schopenhauer, Lacan, Michel Rocard, mais elle envahit la publicité rédactionnelle pour les montres à 100000 euros, les voitures, la mode et le menu étoilé à 400 euros sans les vins.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire