Se mettre à la place de l'autre pour comprendre ses motivations, sa réaction suppose que l'on opère un mouvement de translation qui amène  à évaluer sa position, jauger son opinion. L'exercice est acrobatique, suppose de la souplesse, une indépendance des aides, oblige à franchir une barrière, ses limites, les lignes ennemies. à analyser le pour et le contre, à se poser des questions, à trouver des réponses, à réfléchir. L'effort est considérable, difficile, quasi impossible pour celui qui ne cultive pas le doute, ne croit pas au relativisme.